Gadis yang bersemangat meluncur ke pacarnya seperti jalang

It must be really hard to get girls to come out here, huh?

For the most part, yes.

Yeah, you haven't been working for a while, so you don't have a job or nothing.

You got no money to take girls out on expensive dates.

No.